Ehi trijagadISa - rAga sAranga

Devanagari

pallavi
एहि त्रि-जगदीश शम्भो मां
पाहि पञ्च नदीश

anupallavi
वाहिनीश रिपु नुत शिव साम्ब
देहि त्वदीय कराब्जावलम्बं (ए)

caraNam
caraNam 1
गंगा धर धीर निर्जर रिपु पुंगव संहार
मंगळ-कर पुर भंग विधृत सु-
कुरंगाप्त हृदयाब्ज भृंग शुभांग (ए)

caraNam 2
वारणाजिन चेल भव नीरधि तारण सुर पाल
क्रूर लोकाभ्र समीरण शुभ्र
शरीर मामकाघ हर परात्पर (ए)

caraNam 3
राज शेखर करुणा सागर नग राजात्मजा रमण
राज राज परि-पूजित पद त्याग-
राज राज वृष राजाधि-राज (ए)

Devanagari - Word Division

pallavi
एहि त्रि-जगत्-ईश शम्भो मां
पाहि पञ्च नदि-ईश

anupallavi
वाहिनि-ईश रिपु नुत शिव स-अम्ब
देहि त्वदीय कर-अब्ज-अवलम्बं (ए)

caraNam 1
गंगा धर धीर निर्जर रिपु पुंगव संहार
मंगळ-कर पुर भंग विधृत सु-
कुरंग-आप्त हृदय-अब्ज भृंग शुभ-अंग (ए)

caraNam 2
वारण-अजिन चेल भव नीरधि तारण सुर पाल
क्रूर लोक-अभ्र समीरण शुभ्र
शरीर मामक-अघ हर परात्पर (ए)

caraNam 3
राज शेखर करुणा सागर नग राज-आत्मजा रमण
राज राज परि-पूजित पद
त्यागराज राज वृष राज-अधि-राज (ए)

Telugu

pallavi
ఏహి త్రి-జగదీశ శంభో మాం
పాహి పంచ నదీశ

anupallavi
వాహినీశ రిపు నుత శివ సాంబ
దేహి త్వదీయ కరాబ్జావలంబం (ఏ)

caraNam
caraNam 1
గంగా ధర ధీర నిర్జర రిపు పుంగవ సంహార
మంగళ-కర పుర భంగ విధృత సు-
కురంగాప్త హృదయాబ్జ భృంగ శుభాంగ (ఏ)

caraNam 2
వారణాజిన చేల భవ నీరధి తారణ సుర పాల
క్రూర లోకాభ్ర సమీరణ శుభ్ర
శరీర మామకాఘ హర పరాత్పర (ఏ)

caraNam 3
రాజ శేఖర కరుణా సాగర నగ రాజాత్మజా రమణ
రాజ రాజ పరి-పూజిత పద త్యాగ-
రాజ రాజ వృష రాజాధి-రాజ (ఏ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఏహి త్రి-జగత్-ఈశ శంభో మాం
పాహి పంచ నది-ఈశ

anupallavi
వాహిని-ఈశ రిపు నుత శివ స-అంబ
దేహి త్వదీయ కర-అబ్జ-అవలంబం (ఏ)

caraNam 1
గంగా ధర ధీర నిర్జర రిపు పుంగవ సంహార
మంగళ-కర పుర భంగ విధృత సు-
కురంగ-ఆప్త హృదయ-అబ్జ భృంగ శుభ-అంగ (ఏ)

caraNam 2
వారణ-అజిన చేల భవ నీరధి తారణ సుర పాల
క్రూర లోక-అభ్ర సమీరణ శుభ్ర
శరీర మామక-అఘ హర పరాత్పర (ఏ)

caraNam 3
రాజ శేఖర కరుణా సాగర నగ రాజ-ఆత్మజా రమణ
రాజ రాజ పరి-పూజిత పద
త్యాగరాజ రాజ వృష రాజ-అధి-రాజ (ఏ)

Kannada

pallavi
ಏಹಿ ತ್ರಿ-ಜಗದೀಶ ಶಂಭೋ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ಪಂಚ ನದೀಶ

anupallavi
ವಾಹಿನೀಶ ರಿಪು ನುತ ಶಿವ ಸಾಂಬ
ದೇಹಿ ತ್ವದೀಯ ಕರಾಬ್ಜಾವಲಂಬಂ (ಏ)

caraNam
caraNam 1
ಗಂಗಾ ಧರ ಧೀರ ನಿರ್ಜರ ರಿಪು ಪುಂಗವ ಸಂಹಾರ
ಮಂಗಳ-ಕರ ಪುರ ಭಂಗ ವಿಧೃತ ಸು-
ಕುರಂಗಾಪ್ತ ಹೃದಯಾಬ್ಜ ಭೃಂಗ ಶುಭಾಂಗ (ಏ)

caraNam 2
ವಾರಣಾಜಿನ ಚೇಲ ಭವ ನೀರಧಿ ತಾರಣ ಸುರ ಪಾಲ
ಕ್ರೂರ ಲೋಕಾಭ್ರ ಸಮೀರಣ ಶುಭ್ರ
ಶರೀರ ಮಾಮಕಾಘ ಹರ ಪರಾತ್ಪರ (ಏ)

caraNam 3
ರಾಜ ಶೇಖರ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ ನಗ ರಾಜಾತ್ಮಜಾ ರಮಣ
ರಾಜ ರಾಜ ಪರಿ-ಪೂಜಿತ ಪದ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ರಾಜ ವೃಷ ರಾಜಾಧಿ-ರಾಜ (ಏ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಏಹಿ ತ್ರಿ-ಜಗತ್-ಈಶ ಶಂಭೋ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ಪಂಚ ನದಿ-ಈಶ

anupallavi
ವಾಹಿನಿ-ಈಶ ರಿಪು ನುತ ಶಿವ ಸ-ಅಂಬ
ದೇಹಿ ತ್ವದೀಯ ಕರ-ಅಬ್ಜ-ಅವಲಂಬಂ (ಏ)

caraNam 1
ಗಂಗಾ ಧರ ಧೀರ ನಿರ್ಜರ ರಿಪು ಪುಂಗವ ಸಂಹಾರ
ಮಂಗಳ-ಕರ ಪುರ ಭಂಗ ವಿಧೃತ ಸು-
ಕುರಂಗ-ಆಪ್ತ ಹೃದಯ-ಅಬ್ಜ ಭೃಂಗ ಶುಭ-ಅಂಗ (ಏ)

caraNam 2
ವಾರಣ-ಅಜಿನ ಚೇಲ ಭವ ನೀರಧಿ ತಾರಣ ಸುರ ಪಾಲ
ಕ್ರೂರ ಲೋಕ-ಅಭ್ರ ಸಮೀರಣ ಶುಭ್ರ
ಶರೀರ ಮಾಮಕ-ಅಘ ಹರ ಪರಾತ್ಪರ (ಏ)

caraNam 3
ರಾಜ ಶೇಖರ ಕರುಣಾ ಸಾಗರ ನಗ ರಾಜ-ಆತ್ಮಜಾ ರಮಣ
ರಾಜ ರಾಜ ಪರಿ-ಪೂಜಿತ ಪದ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಾಜ ವೃಷ ರಾಜ-ಅಧಿ-ರಾಜ (ಏ)

Malayalam

pallavi
ഏഹി ത്രി-ജഗദീശ ശമ്ഭോ മാം
പാഹി പഞ്ച നദീശ

anupallavi
വാഹിനീശ രിപു നുത ശിവ സാമ്ബ
ദേഹി ത്വദീയ കരാബ്ജാവലമ്ബം (ഏ)

caraNam
caraNam 1
ഗങ്ഗാ ധര ധീര നിര്ജര രിപു പുങ്ഗവ സംഹാര
മങ്ഗള-കര പുര ഭങ്ഗ വിധൃത സു-
കുരങ്ഗാപ്ത ഹൃദയാബ്ജ ഭൃങ്ഗ ശുഭാങ്ഗ (ഏ)

caraNam 2
വാരണാജിന ചേല ഭവ നീരധി താരണ സുര പാല
ക്രൂര ലോകാഭ്ര സമീരണ ശുഭ്ര
ശരീര മാമകാഘ ഹര പരാത്പര (ഏ)

caraNam 3
രാജ ശേഖര കരുണാ സാഗര നഗ രാജാത്മജാ രമണ
രാജ രാജ പരി-പൂജിത പദ ത്യാഗ-
രാജ രാജ വൃഷ രാജാധി-രാജ (ഏ)